Menu
Aila Events

Édition française

Ce site peut vivre en français.

Aila Events mène ses activités en anglais depuis Toronto, et le site suit la même langue. C’est un choix assumé, pas un oubli.

L’édition française complète est offerte en option : chaque page, chaque formulaire et chaque courriel de confirmation, rédigés en français d’ici plutôt que traduits ligne par ligne. Ce même bouton ferait alors basculer le site d’une langue à l’autre, et chaque version aurait sa propre adresse, indexée séparément par les moteurs de recherche.

Quand votre clientèle québécoise le justifiera, on la met en ligne.

French edition

Aila Events operates in English out of Toronto, and that is a deliberate choice rather than an oversight. A complete French edition is available as an option: every page, every form and every confirmation email, written in Quebec French rather than translated line by line.

Nous en parler

Book a session.

Thirty minutes, one to one, and nothing to prepare. Pick a time that suits you and we will call you. If you would rather write it down first, tell us about the day instead and we will come back to you with some times.

Two cups of tea on a wooden table by a window, beside a closed notebook and a single garden rose.

The calendar needs JavaScript, and it is switched off in this browser.

Email hello@ailaevents.com with a couple of times that suit you, or tell us about the day instead and we will come back to you with some.

What we will cover.

  1. The date, the place if you have one, and the rough shape of the day.
  2. Whether we are free, and what a day like yours usually involves.
  3. What happens next, and what it would cost to find out properly.

If it is not a fit, we will say so on the call and point you at someone who is.