Menu
Aila Events

Édition française

Ce site peut vivre en français.

Aila Events mène ses activités en anglais depuis Toronto, et le site suit la même langue. C’est un choix assumé, pas un oubli.

L’édition française complète est offerte en option : chaque page, chaque formulaire et chaque courriel de confirmation, rédigés en français d’ici plutôt que traduits ligne par ligne. Ce même bouton ferait alors basculer le site d’une langue à l’autre, et chaque version aurait sa propre adresse, indexée séparément par les moteurs de recherche.

Quand votre clientèle québécoise le justifiera, on la met en ligne.

French edition

Aila Events operates in English out of Toronto, and that is a deliberate choice rather than an oversight. A complete French edition is available as an option: every page, every form and every confirmation email, written in Quebec French rather than translated line by line.

Nous en parler
Back to selected work

A garden dinner under the linden

A private garden, Toronto · Late summer

A garden dinner under the linden. A private garden, Toronto.

Credits

Venue
A private garden, Toronto
Season
Late summer
Guests
24
Palette
Apricot, cream, soft green
Scope
  • Design and styling
  • Vendor sourcing
  • On-site production

Photography: Placeholder, to be replaced with the client’s own

Twenty-four people, one table, and a tree that decided the seating plan before we did. The couple wanted it to feel like the best dinner they had ever hosted rather than like an event, which mostly meant knowing what to leave out.

It began as one conversation.

Start a conversationBack to selected work